1
00:00:46,410 --> 00:00:49,770
ستتصل إيمي في حوالي الساعة 10 مساءً
الفطور.

2
00:00:51,770 --> 00:00:54,990
لكني جائعة وجسدي يوقظني
في 8.

3
00:00:58,310 --> 00:01:00,230
أنفق 3 دولارات على القهوة.

4
00:01:04,650 --> 00:01:06,110
13 دولارًا للسجائر.

5
00:01:20,270 --> 00:01:21,270
أنا أنتظر.

6
00:01:22,250 --> 00:01:24,030
إنها الساعة 11 صباحًا وأنا متعب مرة أخرى.

7
00:01:28,190 --> 00:01:29,190
يرن الهاتف.

8
00:01:32,630 --> 00:01:33,630
وأنا أجيب.

9
00:01:35,890 --> 00:01:37,690
الجو حار جدًا في هذه الغرفة.

10
00:01:39,430 --> 00:01:40,430
غريس تدعو.

11
00:01:40,630 --> 00:01:45,450
لا، لا تلتقط. إنها تستمر في إزعاجي
عن تلك القصة القصيرة الغبية.

12
00:01:48,190 --> 00:01:49,230
أعتقدت أنك استقالت.

13
00:01:50,190 --> 00:01:51,190
الحزمة الأخيرة؟

14
00:01:51,370 --> 00:01:52,370
هل يمكنني الحصول على واحدة؟

15
00:01:53,330 --> 00:01:54,410
هل تريد الذهاب لتناول الطعام؟

16
00:01:55,050 --> 00:01:58,150
نعم، فقط اسمحوا لي أن أريح قدمي ل
ثانيا.

17
00:01:58,710 --> 00:01:59,730
أطلقوا النار، إنهم بائسون.

18
00:02:06,570 --> 00:02:07,570
إذن ما الجديد؟

19
00:02:09,970 --> 00:02:10,970
لا شيء على الاطلاق.

20
00:02:12,330 --> 00:02:13,330
لا شئ؟

21
00:02:15,790 --> 00:02:17,570
توقفت عن ارتداء الملابس الداخلية.

22
00:02:18,130 --> 00:02:19,130
مصريات.

23
00:02:19,950 --> 00:02:20,789
مع الجينز؟

24
00:02:20,790 --> 00:02:21,790
لذا؟

25
00:02:22,250 --> 00:02:23,510
لقد ألهمتني فرح.

26
00:02:25,550 --> 00:02:27,030
هل ستنتقل للعيش مع صديقها؟

27
00:02:28,270 --> 00:02:30,490
فرح؟ ليست فرصة.

28
00:02:31,110 --> 00:02:32,730
إنها ليست تقليدية تمامًا.

29
00:02:34,470 --> 00:02:37,290
عادي؟ ماذا، في رأيك أنا وآدم
هي التقليدية؟

30
00:02:38,670 --> 00:02:39,670
ربما.

31
00:02:41,630 --> 00:02:42,630
اسكت.

32
00:02:43,790 --> 00:02:48,790
ماذا؟ عندما انتقلت إلى شقته،
لقد طهيت له.

33
00:02:50,170 --> 00:02:51,170
أنت تقليدي.

34
00:02:51,850 --> 00:02:53,790
كيف أنا مختلف عن فرح؟

35
00:02:54,210 --> 00:02:59,190
حسنا، أنت تعرف فرح. انها سوف عرضا
أسفل زجاجة من الويسكي ويكون

36
00:02:59,190 --> 00:03:00,190
الثلاثي يوم الثلاثاء.

37
00:03:00,930 --> 00:03:02,130
نعم، لأنها مجنونة.

38
00:03:02,810 --> 00:03:03,810
انها ليست مجنونة.

39
00:03:05,850 --> 00:03:09,590
هي فقط تعتقد ذلك.

40
00:03:15,710 --> 00:03:17,990
أرسل لي ديريك للتو صورة لـ
كلب.

41
00:03:19,310 --> 00:03:20,610
لماذا لا يزال يراسلني؟

42
00:03:20,830 --> 00:03:21,870
لأنه يحبك.

43
00:03:22,370 --> 00:03:23,349
كنت أعتقد؟

44
00:03:23,350 --> 00:03:26,950
نعم. هذا ما يفعله الناس عندما
مثل بعضنا البعض. هم فقط، مثل النص

45
00:03:26,950 --> 00:03:28,030
صور القرف عشوائي.

46
00:03:28,330 --> 00:03:29,990
حسنًا، إنه أمر مزعج حقًا.

47
00:03:30,870 --> 00:03:32,710
أعتقد أنك تحب الاهتمام.

48
00:03:32,990 --> 00:03:34,490
لا أنا لا. أنت تفعل.

49
00:03:35,610 --> 00:03:38,850
اصنع لي معروفًا ولا تقيده
كما تفعل دائما.

50
00:03:40,170 --> 00:03:41,170
غير مهذب.

51
00:03:47,490 --> 00:03:48,550
مهلا، عزيزتي، ما الأمر؟

52
00:03:50,570 --> 00:03:51,970
كما تعلمون، مجرد تناول الغداء مع جافين.

53
00:03:53,190 --> 00:03:54,190
لماذا؟

54
00:03:55,290 --> 00:03:56,290
هل أنت جاد؟

55
00:03:57,450 --> 00:03:59,430
لقد نزلت للتو من القطار حرفيًا.

56
00:04:01,710 --> 00:04:02,710
حسنًا، حسنًا.

57
00:04:03,330 --> 00:04:04,450
قلت: حسنًا، حسنًا.

58
00:04:05,510 --> 00:04:06,510
الوداع.

59
00:04:10,410 --> 00:04:11,410
انه يحتاج لي.

60
00:04:11,470 --> 00:04:12,470
انه يحتاج لك؟

61
00:04:12,950 --> 00:04:15,850
الآن؟ لقد نزلت للتو من القطار.
ماذا يفترض بي أن أفعل؟ ترك له

62
00:04:15,850 --> 00:04:18,269
المفاتيح في الشقة. لا بد لي من السماح له
في. ماذا يفترض بي أن أفعل؟

63
00:04:18,769 --> 00:04:19,769
تناول الطعام بمفردك؟

64
00:04:20,120 --> 00:04:21,120
ما العيب في تناول الطعام بمفردك؟

65
00:04:21,600 --> 00:04:25,040
ألا يأكل كل الكتاب العظماء بمفردهم؟ مثل
ويليامز، كابوت؟

66
00:04:25,400 --> 00:04:26,620
لا، لا بأس. فقط اذهب.

67
00:04:27,300 --> 00:04:28,300
حسنًا، ماذا ستفعل لاحقًا؟

68
00:04:28,580 --> 00:04:29,580
لا أعرف.

69
00:04:30,140 --> 00:04:31,200
حسنًا، سأتصل بك.

70
00:04:32,480 --> 00:04:33,480
أنا آسف.

71
00:04:34,060 --> 00:04:35,060
أحبك.

72
00:04:37,320 --> 00:04:38,320
أوه، مهلا.

73
00:04:38,660 --> 00:04:41,740
ماذا؟ هل يمكنك إنهاء الدعوة من فضلك
لعيد ميلادي؟

74
00:04:42,520 --> 00:04:44,340
هل يمكنك الحصول على الفيسبوك الخاص بك؟

75
00:04:45,200 --> 00:04:46,660
ربما بعد ذلك سأتناول الغداء معك.

76
00:04:55,950 --> 00:04:59,750
لا ينبغي لي أن أضيع المال على سيارة أجرة، ولكن أنا
لقد حصلت للتو على راتبي الأخير وقدمي

77
00:04:59,750 --> 00:05:00,750
يصب بأذى.

78
00:05:02,190 --> 00:05:03,230
ولذا أنتظر.

79
00:05:07,570 --> 00:05:09,810
آدم يحضر القهوة في المبنى
من شقتنا.

80
00:05:11,870 --> 00:05:14,350
أخبره أنني سأتصل عندما أعود إلى المنزل.

81
00:05:30,250 --> 00:05:32,450
أغير من الكعب إلى زوج من
الشقق.

82
00:05:35,270 --> 00:05:37,210
يكره عندما أبدو أطول منه.

83
00:05:44,890 --> 00:05:48,250
أخلع كحل العين لأنه يقول
يجعلني أبدو مثل وقحة.

84
00:05:51,750 --> 00:05:52,750
إنه على حق.

85
00:06:05,770 --> 00:06:07,630
أرسل له رسالة نصية لأقول أنني وصلت للتو إلى المنزل.

86
00:06:13,910 --> 00:06:14,910
أنا أنتظر.

87
00:06:20,550 --> 00:06:21,570
وانتظر.

88
00:06:36,040 --> 00:06:37,040
فأجاب.

89
00:06:38,400 --> 00:06:39,400
آت.

90
00:06:43,660 --> 00:06:44,960
مرحبًا، فيضان.

91
00:06:45,840 --> 00:06:50,200
لقد نسيت مفاتيحي.

92
00:06:51,460 --> 00:06:53,320
لا بد لي من التقاط بعض الأشياء.

93
00:06:54,500 --> 00:06:55,980
هل ستغادر؟

94
00:06:57,160 --> 00:06:58,880
نعم، أنا ذاهب إلى جيرسي أوف تشانس،
تذكر؟

95
00:07:00,220 --> 00:07:01,800
إذن لقد عدتما معًا؟

96
00:07:02,940 --> 00:07:03,940
اه نعم.

97
00:07:04,670 --> 00:07:06,990
لقد تحدثت معي جيدًا الليلة الماضية.
حقًا؟

98
00:07:07,730 --> 00:07:11,650
اسمع، أمي اتصلت وقالت أن
اتصل بها المالك.

99
00:07:12,150 --> 00:07:13,430
ويبدو أن الجيران اشتكوا.

100
00:07:13,790 --> 00:07:14,790
عن ما؟

101
00:07:14,890 --> 00:07:17,290
حول الجرس لدينا يرن دائما.

102
00:07:17,850 --> 00:07:19,830
يعتقدون أنك تاجر مخدرات أو
شيئا.

103
00:07:20,670 --> 00:07:21,670
ماذا؟

104
00:07:21,910 --> 00:07:24,630
أنا لا أشتكي من سخيفهم
بكاء الطفل طوال الليل.

105
00:07:24,870 --> 00:07:25,930
نعم، أنا لا أعرف.

106
00:07:41,060 --> 00:07:43,260
مرحبًا، ستعود في الوقت المناسب لي
حفلة، أليس كذلك؟

107
00:07:43,920 --> 00:07:45,140
نعم، إنه يوم السبت، أليس كذلك؟

108
00:07:45,940 --> 00:07:47,880
نعم. نعم سأعود يوم السبت
صباح.

109
00:07:49,100 --> 00:07:50,760
هل تعتقد أن الجيران سوف
تقتلنا؟

110
00:07:51,020 --> 00:07:52,440
ماذا؟ اللعنة عليهم.

111
00:07:52,820 --> 00:07:53,820
إنه عيد ميلادك.

112
00:07:55,200 --> 00:07:57,300
فقط لا تفعل أي شيء قبل ذلك
أغضبهم.

113
00:07:58,600 --> 00:08:00,420
أوه، مهلا، هل لديك شيك الإيجار؟

114
00:08:00,860 --> 00:08:01,860
لا.

115
00:08:02,000 --> 00:08:03,660
والدي سيحضره غداً أنا
آسف.

116
00:08:04,240 --> 00:08:07,020
هل يمكنك وضعه تحت مجفف الشعر الخاص بي؟

117
00:08:08,160 --> 00:08:09,160
بالمرآة؟

118
00:08:09,220 --> 00:08:10,300
نعم. تماما.

119
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
رائع.

120
00:08:13,380 --> 00:08:14,380
تمام.

121
00:08:16,240 --> 00:08:17,360
هل تحب هذا الزي؟

122
00:08:19,680 --> 00:08:20,680
لطيف - جيد.

123
00:08:21,780 --> 00:08:23,060
هل أبدو سمينة، لأكون صادقًا؟

124
00:08:23,820 --> 00:08:26,040
أنت لا تبدو سمينًا. كن صادقا. أنت لا تفعل ذلك
تبدو سمينة.

125
00:08:26,880 --> 00:08:29,780
أحبك. حسنًا، لا بد لي من الركض.

126
00:08:30,420 --> 00:08:31,420
اتصل بي إذا كنت وحيدا.

127
00:08:32,440 --> 00:08:33,480
الوداع. وداعا وداعا.

128
00:09:19,660 --> 00:09:20,660
يا.

129
00:09:21,580 --> 00:09:22,580
ماذا يحدث هنا؟

130
00:09:23,800 --> 00:09:25,080
لقد انفصل آدم عني للتو.

131
00:09:26,280 --> 00:09:27,280
ماذا؟

132
00:09:28,140 --> 00:09:29,140
الآن؟

133
00:09:29,180 --> 00:09:30,180
مم-هم.

134
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
هل قال لماذا؟

135
00:09:34,140 --> 00:09:37,240
أعني أنه قال أنه سيذهب
رؤية مكان أخيه، ولكن أنا فقط...

136
00:09:37,240 --> 00:09:38,960
الآن لا أريد أن أكون هناك وحدي.

137
00:09:39,380 --> 00:09:40,239
بالطبع.

138
00:09:40,240 --> 00:09:41,240
إنها ليست تلك الشقة الغبية.

139
00:09:42,560 --> 00:09:44,900
حسنا، ابق معي.

140
00:09:46,489 --> 00:09:50,310
نعم، فرح غادرت للتو. انها ذاهبة ل
جيرسي لزيارة صديقها ل

141
00:09:50,310 --> 00:09:52,530
بضعة أيام. شكراً جزيلاً. ل
دورة.

142
00:09:54,230 --> 00:09:55,450
هل أنت متأكد أنك لا تمانع؟

143
00:09:55,830 --> 00:09:57,430
لا، أنا أكره أن أكون وحيدا.

144
00:09:58,050 --> 00:09:59,050
أنا أيضاً.

145
00:10:01,530 --> 00:10:06,030
هل يمكنني استخدام الموقد الخاص بك لجلب الأغبياء
القلادة التي اشتراها لي؟ أتمنى ولكن

146
00:10:06,030 --> 00:10:07,930
فرح لم يدفع فاتورة الغاز.

147
00:10:15,970 --> 00:10:17,330
يا يسوع المسيح، الجو حار هنا.

148
00:10:18,270 --> 00:10:20,410
نعم، لهذا السبب هي ليست هنا أبدا.

149
00:10:22,870 --> 00:10:23,970
هل يمكنني النوم معك فحسب؟

150
00:10:25,150 --> 00:10:26,150
لا.

151
00:11:12,400 --> 00:11:13,400
أريد مشروبا.

152
00:11:14,260 --> 00:11:15,260
بشدة.

153
00:11:15,900 --> 00:11:16,900
حقًا؟

154
00:11:18,120 --> 00:11:22,460
حسنًا، كما تعلم، سألني ديريك للتو إذا كنت كذلك
أراد النزول إلى الكتلة الشرقية.

155
00:11:23,860 --> 00:11:24,860
أليس هذا شريط مثلي الجنس؟

156
00:11:27,440 --> 00:11:30,760
حسنًا، ليس بالضبط ليلة الارتداد الأولى
كان في الاعتبار.

157
00:11:32,140 --> 00:11:33,140
الحق في أسفل الكتلة.

158
00:11:33,960 --> 00:11:36,480
وعادة ما يدفع ثمن كل شيء.

159
00:11:38,060 --> 00:11:39,600
ربما شراء المشروبات الخاصة بك والألغام.

160
00:11:43,870 --> 00:11:45,230
تمام. بخير.

161
00:11:56,490 --> 00:11:58,130
هل تتلاعبون بلعبتنا يا رفاق؟

162
00:12:03,130 --> 00:12:04,130
أنا أعرف.

163
00:12:05,490 --> 00:12:08,090
أنا...أستمر في إعطائه نظرات قذرة.

164
00:12:08,430 --> 00:12:09,430
لا، لا تفعل ذلك.

165
00:12:09,770 --> 00:12:10,770
ولم لا؟

166
00:12:11,720 --> 00:12:13,640
أعني، انظر إليه.

167
00:12:14,460 --> 00:12:15,460
إنه وحيد تمامًا.

168
00:12:21,980 --> 00:12:23,380
هل ستذهب في موعد غدا؟

169
00:12:27,580 --> 00:12:28,580
تاريخ؟

170
00:12:31,540 --> 00:12:36,500
مع من ستذهب في موعد؟

171
00:12:38,880 --> 00:12:42,340
اه، هناك هذا الرجل... إنه يحتفظ به
القادمة إلى متجر التسجيلات.

172
00:12:43,200 --> 00:12:44,800
إنه يطلب مني دائمًا أن أتناول مشروبًا.

173
00:12:46,620 --> 00:12:47,860
هل تعمل في محل تسجيلات؟

174
00:12:48,480 --> 00:12:49,480
نعم، لقد بيعت.

175
00:12:52,580 --> 00:12:53,800
كان ذلك مقرفًا.

176
00:12:54,820 --> 00:12:56,400
لا أعرف.

177
00:12:56,980 --> 00:12:58,080
لا أعرف.

178
00:12:58,420 --> 00:12:59,420
بخير.

179
00:13:03,180 --> 00:13:04,600
كم من الوقت كنت تواعده؟

180
00:13:06,380 --> 00:13:07,380
سنة.

181
00:13:09,800 --> 00:13:11,460
فعلت شخص ما لمدة خمسة أشهر.

182
00:13:13,040 --> 00:13:14,800
لم أواعد أي شخص من قبل.

183
00:13:15,900 --> 00:13:16,900
أنت محظوظ.

184
00:13:18,540 --> 00:13:19,540
أنا لست كذلك.

185
00:13:20,400 --> 00:13:21,400
نعم، أنت كذلك.

186
00:13:21,920 --> 00:13:24,980
على الأقل كنت قد شهدت ما هو عليه
مثل أن يشعر شخص ما بهذه الطريقة

187
00:13:24,980 --> 00:13:25,980
أنت.

188
00:13:26,940 --> 00:13:28,320
نعم، ولكن الأمر ليس كما تعتقد.

189
00:13:29,400 --> 00:13:35,700
فمن الأفضل أن لا يكون ذلك للبدء
مع من الحصول عليه و

190
00:13:35,700 --> 00:13:37,880
تفقده.

191
00:13:39,210 --> 00:13:40,210
اللعنة علي.

192
00:13:40,750 --> 00:13:44,930
ألا تعتقد أنه من الأسوأ معرفة ذلك
تشعر بهذه الطريقة تجاه شخص ما وتعرف ذلك

193
00:13:44,930 --> 00:13:47,470
أنهم لن يشعروا بهذه الطريقة أبدًا
أنت؟

194
00:13:47,810 --> 00:13:52,290
لا، مع العلم أنك فعلت ذلك مرة واحدة ولا تفعل ذلك
بعد الآن.

195
00:13:55,690 --> 00:13:56,690
هذا أسوأ.

196
00:13:58,130 --> 00:13:59,130
لا أعرف.

197
00:14:01,330 --> 00:14:02,570
أريد العودة إلى المنزل.

198
00:14:03,670 --> 00:14:05,630
لماذا لا تبقى يا رفاق فقط لمدة واحدة
المزيد من الشراب؟

199
00:14:06,270 --> 00:14:07,650
لا، أنا أحاول النوم.

200
00:14:08,560 --> 00:14:09,600
لكن علامة التبويب الخاصة بي لا تزال مفتوحة.

201
00:14:10,120 --> 00:14:13,620
إنها تقيم معي. يجب أن آخذها
المنزل. ولكن مهلا، أنا أقيم حفلة

202
00:14:13,620 --> 00:14:14,660
السبت لعيد ميلادي.

203
00:14:15,380 --> 00:14:17,680
آمل أن أكون هناك. يجب أن تأتي. أنا
لم أكن أعرف أنه كان عيد ميلادك.

204
00:14:18,280 --> 00:14:19,720
نعم. السبت، عيد ميلادي.

205
00:14:19,960 --> 00:14:20,960
رائع.

206
00:14:25,340 --> 00:14:26,640
مهلا، أشعر بتحسن.

207
00:14:54,680 --> 00:14:56,300
نعم، مجنون تماما.

208
00:14:58,520 --> 00:14:59,520
يا إلهي.

209
00:15:02,460 --> 00:15:03,640
لا أستطيع مساعدتك.

210
00:15:07,540 --> 00:15:08,760
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

211
00:15:10,260 --> 00:15:16,520
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ استيقظ.

212
00:15:19,400 --> 00:15:21,200
أعني، انهض. تعال.

213
00:15:21,740 --> 00:15:23,040
يمكنك الجلوس في شقتي.

214
00:15:24,860 --> 00:15:26,240
لا أريد الجلوس هنا.

215
00:15:31,660 --> 00:15:32,660
هل أنا ممتع؟

216
00:15:34,220 --> 00:15:35,220
ماذا؟

217
00:15:37,780 --> 00:15:39,600
قلت أنني كنت تقليديا.

218
00:15:40,540 --> 00:15:41,600
ماذا تقصد التقليدية؟

219
00:15:42,860 --> 00:15:43,860
كنت أمزح.

220
00:15:44,540 --> 00:15:45,660
أنت ممتع للغاية.

221
00:15:48,000 --> 00:15:49,980
تمام. ماذا عن هذا؟

222
00:15:51,150 --> 00:15:52,150
اذهب إلى المنزل.

223
00:15:52,770 --> 00:15:59,290
لدي ولاعات وأعواد كبريت ويمكنك ذلك
حاول ببطء حرق القلادة

224
00:15:59,290 --> 00:16:04,090
انهض هيا، سيكون الأمر ممتعًا

225
00:16:20,780 --> 00:16:21,780
من هذا؟

226
00:16:21,900 --> 00:16:22,900
لا أعرف.

227
00:16:23,220 --> 00:16:24,220
أنت لا تعرف؟

228
00:16:24,460 --> 00:16:26,240
ليس لدي أي فكرة. أنت لا تعرف من ذلك
هو؟

229
00:16:26,460 --> 00:16:27,460
لا، لا أعرف.

230
00:16:27,640 --> 00:16:29,500
ربما هو على علاقة مع شخص غريب الأطوار
صديق.

231
00:16:30,140 --> 00:16:31,140
ربما.

232
00:16:31,280 --> 00:16:36,860
لماذا هو... أنت حقا لا تعرف من
هذا هو؟ رقم المتأنق.

233
00:16:37,620 --> 00:16:39,680
رؤية أحد عشاقها السريين؟ المتأنق، احصل على
فوق.

234
00:16:40,320 --> 00:16:41,400
أنت بحاجة إلى النهوض.

235
00:16:42,240 --> 00:16:43,900
جافين. استيقظ.

236
00:16:44,180 --> 00:16:47,700
أنت لا تعرف من هو؟ لا، لا أفعل
أعرف. انه غريب؟ أنا لا أعرف من

237
00:16:47,700 --> 00:16:48,700
إنه كذلك. انه غريب؟

238
00:16:49,050 --> 00:16:51,510
نعم، أنا لا أعرفه. لذلك فهو كذلك
شخص غريب.

239
00:16:54,070 --> 00:16:56,250
هنا. انا ذاهب للاتصال به.

240
00:16:56,870 --> 00:16:58,590
ماذا تفعل؟

241
00:16:58,810 --> 00:16:59,970
أنا أتصل بالشرطة.

242
00:17:00,190 --> 00:17:02,090
لا، لا. لماذا لا يا جافين؟

243
00:17:03,230 --> 00:17:04,230
لا تتصل به.

244
00:17:04,430 --> 00:17:05,430
أعطني هاتفي.

245
00:17:05,790 --> 00:17:06,289
ولم لا؟

246
00:17:06,290 --> 00:17:10,670
أعطني هاتفي. جيراني يكرهونني
رغم ذلك. لا أهتم. لا أهتم. أنت

247
00:17:10,670 --> 00:17:12,069
فقدت امتياز واحد. هذا كل شيء. لقد خسرت
ذلك.

248
00:17:12,510 --> 00:17:15,530
جافين، أنا لا... حسنًا، لدي خطة. أنا
لديك خطة.

249
00:17:15,790 --> 00:17:18,109
سأدخل إلى الداخل وأسامحني أو
إجازة.

250
00:17:18,410 --> 00:17:20,710
ويمكنك أن تكون رجل الساعة.

251
00:17:22,490 --> 00:17:24,490
هل يمكنك فقط أن تدعني أفكر؟

252
00:17:29,370 --> 00:17:32,250
جافين. فقط دعني أفكر، حسنًا؟

253
00:17:41,870 --> 00:17:42,870
تمام.

254
00:17:43,970 --> 00:17:45,130
أنا بحاجة لمساعدتكم، حسنا؟

255
00:17:45,430 --> 00:17:46,430
لا.

256
00:17:46,870 --> 00:17:50,440
لا، أنا لن...أدفعه للأسفل
الدرج لن أدفعه للأسفل

257
00:17:50,440 --> 00:17:56,680
الدرج الذي سنحمله إلى الداخل
شقتي ما يستيقظ جيراني

258
00:17:56,680 --> 00:18:00,120
يرون شخصًا عشوائيًا يفقد وعيه
أمام باب منزلي أنا ثمل الآن لماذا

259
00:18:00,120 --> 00:18:02,720
أنت فقط تدفعه أمام شخص ما
باب آخر ويمكنهم التعامل مع

260
00:18:02,720 --> 00:18:09,120
الوضع أنا لا أحب هذا ديفين هذا
غريب هذا هو الحال

261
00:18:09,120 --> 00:18:14,020
سخيف غريب أنه غريب أنت تعرف ماذا
وإلا فهو غير تقليدي

262
00:18:24,750 --> 00:18:25,750
هذا ليس مضحكا.

263
00:18:27,650 --> 00:18:28,650
لا تضحك.

264
00:18:28,790 --> 00:18:30,270
يعني هيا.

265
00:18:30,910 --> 00:18:37,570
لماذا أنت... هيا.

266
00:18:38,730 --> 00:18:40,090
لن أتطرق إلى بشرتك.

267
00:18:40,430 --> 00:18:41,850
تمام. بخير.

268
00:18:49,550 --> 00:18:50,930
مجرد الاستيلاء على ذراعيه.

269
00:18:51,290 --> 00:18:52,310
أنا لا ألمس جلده.

270
00:18:53,310 --> 00:18:55,390
حسنًا، حسنًا. الاستيلاء على قدميه. سوف انتزاع له
الأسلحة.

271
00:18:58,530 --> 00:18:59,890
ولكن هناك جلد في كل مكان.

272
00:19:00,250 --> 00:19:02,210
يا إلهي. الاستيلاء على قدميه وسوف انتزاع
ذراعيه.

273
00:19:04,230 --> 00:19:05,230
حسنًا، جاهز؟

274
00:19:06,130 --> 00:19:07,130
تمام.

275
00:19:07,430 --> 00:19:08,430
واحد.

276
00:20:24,620 --> 00:20:26,240
أول شيء أسمعه هو أن الناس يضحكون.

277
00:20:30,960 --> 00:20:32,440
أول شيء أراه هو الأبيض.

278
00:21:41,720 --> 00:21:42,720
أهلاً.

279
00:21:46,140 --> 00:21:47,140
يا.

280
00:21:51,380 --> 00:21:53,920
حسنا، أنا أعرفك.

281
00:21:54,160 --> 00:21:55,160
لا.

282
00:21:55,700 --> 00:21:56,700
لا.

283
00:21:57,060 --> 00:22:00,660
لقد وجدناك الليلة الماضية عند الدرج.

284
00:22:02,120 --> 00:22:03,120
نحن؟

285
00:22:04,440 --> 00:22:05,760
صديقتي ايمي وأنا.

286
00:22:18,879 --> 00:22:20,500
بالتأكيد. أنا جافين.

287
00:22:22,360 --> 00:22:23,360
كارتر.

288
00:22:30,780 --> 00:22:31,780
ما بال هؤلاء؟

289
00:22:33,840 --> 00:22:35,020
إنهم زملائي في الغرفة.

290
00:22:35,400 --> 00:22:38,220
لا أعرف.

291
00:22:39,820 --> 00:22:42,680
إذن هل تعرف أحداً في المبنى؟

292
00:22:44,200 --> 00:22:46,260
أنا لا أعرف حتى أين أنا اللعنة
الآن يا رجل.

293
00:22:47,800 --> 00:22:49,620
513 شرق الشارع الخامس.

294
00:22:53,380 --> 00:22:54,380
صباح.

295
00:22:57,080 --> 00:22:58,080
ألي.

296
00:22:58,600 --> 00:22:59,600
ايمي.

297
00:23:01,240 --> 00:23:02,960
ألا يتوجب عليك الاتصال بشخص ما؟

298
00:23:04,720 --> 00:23:09,100
اه... أعتقد أنني ربما فقدت هاتفي.

299
00:23:14,080 --> 00:23:17,240
اه، حسنا، ما هو آخر شيء لك
تذكر؟

300
00:23:18,960 --> 00:23:20,000
أم نعم.

301
00:23:21,220 --> 00:23:24,480
لقد نزلت من الطائرة، و...أنت على متن طائرة
طائرة؟

302
00:23:24,820 --> 00:23:26,160
نعم، أنا من خارج دنفر.

303
00:23:26,380 --> 00:23:32,860
لقد وصلت إلى نيويورك، وحاولت

304
00:23:32,860 --> 00:23:35,960
اتصل بصديقي لكنه لم يرد.

305
00:23:36,280 --> 00:23:41,000
كان لديه العنوان الذي كان من المفترض أن أذهب إليه
إلى و... وهو...

306
00:23:43,140 --> 00:23:45,060
الأشخاص الذين التقيت بهم على متن الطائرة.

307
00:23:46,560 --> 00:23:52,740
لقد اشتروا لي مجموعة من المشروبات في بعضها
شريط، ثم أنا فقط...

308
00:23:52,740 --> 00:23:55,260
نعم، بدأت المشي.

309
00:23:57,640 --> 00:24:01,340
هل يمكنني أن أسكب لنفسي كوبًا من الماء؟

310
00:24:04,180 --> 00:24:05,180
لا تسألني.

311
00:24:09,140 --> 00:24:10,460
إنها ليست شخصًا صباحيًا.

312
00:24:12,240 --> 00:24:13,240
أي ساعة؟

313
00:24:13,620 --> 00:24:15,360
ثمانية. يا يسوع.

314
00:24:17,240 --> 00:24:20,400
هل تريد استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بي ل
الفيسبوك شخص ما أو شيء من هذا؟

315
00:24:20,920 --> 00:24:23,360
لا، ليس لدي حتى الفيسبوك.

316
00:24:24,560 --> 00:24:27,740
اه، سأكتشف شيئًا ما. إنه
تمام.

317
00:24:33,860 --> 00:24:35,640
مهلا، انظروا.

318
00:24:36,300 --> 00:24:37,300
هل غادر بعد؟

319
00:24:39,600 --> 00:24:42,340
لديه 150 دولارًا فقط للبقاء في نيويورك
حتى يوم الأحد.

320
00:24:42,900 --> 00:24:43,900
احمق سخيف.

321
00:24:44,140 --> 00:24:45,480
إنه من دنفر. هو لا يعرف.

322
00:24:46,520 --> 00:24:51,160
وكان من المفترض أن يجتمع مع أ
صديق، لكنه لم يتمكن من الحصول على عقد

323
00:24:52,180 --> 00:24:53,180
هو ماذا؟

324
00:24:53,420 --> 00:24:54,420
ليس لديه واحدة.

325
00:24:55,700 --> 00:24:56,700
أو أنه ليس كذلك.

326
00:25:04,200 --> 00:25:05,500
أنا أعرف ما تفكر فيه.

327
00:25:06,240 --> 00:25:09,740
لا يمكنك السماح لبعض الأشخاص العشوائيين
ابق هنا فقط لأنه لطيف، كيفن.

328
00:25:11,680 --> 00:25:12,700
إذن أنت تعتقد أنه لطيف؟

329
00:25:18,080 --> 00:25:19,840
القلب صياد وحيد.

330
00:25:20,840 --> 00:25:23,880
أنا فقط...أشعر بالسوء.

331
00:25:24,600 --> 00:25:25,720
أعني، ماذا سيفعل؟

332
00:25:26,000 --> 00:25:29,160
بالضبط نفس الشيء الذي كان سيفعله
إذا لم يغمى عليه على عتبة بابك.

333
00:25:29,900 --> 00:25:31,060
لقد كنت لطيفًا بما فيه الكفاية بالفعل.

334
00:25:32,600 --> 00:25:33,600
قل له أن يغادر.

335
00:25:33,860 --> 00:25:35,160
هذا الأمر برمته خطير.

336
00:25:46,240 --> 00:25:47,240
لذا، استمع.

337
00:25:48,900 --> 00:25:51,200
كنت أتحدث مع أيمي و... لقد فعلت
قراءة هذا؟

338
00:25:52,780 --> 00:25:53,780
لقد بدأت للتو.

339
00:25:55,340 --> 00:25:56,340
لماذا، هل قرأته؟

340
00:25:56,980 --> 00:25:57,980
أجزاء.

341
00:26:01,120 --> 00:26:02,840
كانت أمي مهووسة بهذا المؤلف.

342
00:26:04,600 --> 00:26:06,860
كانت تبلغ من العمر 22 عامًا عندما كتبت الخطاب في
الألوان.

343
00:26:08,240 --> 00:26:11,480
23 عندما فازت بتلك الجائزة.

344
00:26:12,820 --> 00:26:14,260
تلك، مثل، الجائزة.

345
00:26:15,320 --> 00:26:16,320
بوليتزر.

346
00:26:24,460 --> 00:26:29,480
لذا، لدي هذه الأريكة التي لا يملكها أحد
سأستخدم.

347
00:26:30,780 --> 00:26:37,140
انها ليست مريحة جدا، ولكن اعتقدت
يمكن أن تتعطل عليه إذا أردت ذلك

348
00:26:37,140 --> 00:26:39,340
توفير أموالك للطعام والأشياء.

349
00:26:39,540 --> 00:26:40,540
بجد؟

350
00:26:40,700 --> 00:26:41,840
إنها ليلتان فقط.

351
00:26:42,200 --> 00:26:43,840
يمكنني أن أدفع لك شيئا.

352
00:26:44,769 --> 00:26:47,090
لا، ليس عليك أن تفعل ذلك.

353
00:26:47,850 --> 00:26:54,230
إذا رحلنا أنا و(أيمي)، فسوف تفعلين ذلك
يجب، كما تعلمون...

354
00:26:54,230 --> 00:26:55,450
غادر.

355
00:26:56,950 --> 00:27:01,510
لا أعتقد أنك ستشعر أو
أي شيء، إنه مجرد... أعتقد أنني

356
00:27:01,510 --> 00:27:02,510
أشعر بشيء.

357
00:27:04,430 --> 00:27:05,430
انها باردة.

358
00:27:06,830 --> 00:27:07,830
رائع.

359
00:27:08,070 --> 00:27:11,930
أعني، أنت متأكد من أنك لا تمانع
لأنني أشعر حقًا بأن... لا، لا، أنا

360
00:27:11,930 --> 00:27:13,290
وجود الناس حولها.

361
00:27:19,820 --> 00:27:20,820
هذا جيد.

362
00:27:22,660 --> 00:27:23,660
شكرًا.

363
00:27:52,970 --> 00:27:54,170
كم تدفع مقابل هذا المكان؟

364
00:27:55,490 --> 00:27:56,490
ألف.

365
00:27:57,750 --> 00:27:58,750
معاً؟

366
00:27:59,030 --> 00:28:03,210
لا، أنا أدفع ألف. إنها تدفع خمسة عشر
مائة. حصلت على الغرفة الأكبر.

367
00:28:04,030 --> 00:28:05,030
القرف المقدس.

368
00:28:05,070 --> 00:28:06,070
أين تعمل؟

369
00:28:07,050 --> 00:28:08,050
أذهب إلى المدرسة.

370
00:28:09,930 --> 00:28:11,230
فكيف تدفع ثمنها؟

371
00:28:12,150 --> 00:28:13,150
والدي.

372
00:28:16,650 --> 00:28:17,650
يستريح.

373
00:28:20,270 --> 00:28:21,270
لذا...

374
00:28:22,320 --> 00:28:24,360
هل زميلك في الغرفة مكتئب أو شيء من هذا القبيل؟

375
00:28:25,100 --> 00:28:27,080
إنها ليست زميلتي في الغرفة.

376
00:28:27,440 --> 00:28:30,240
أعني، ايمي. إنها مجرد صديقة.

377
00:28:31,300 --> 00:28:32,420
لماذا تعتقد أنها مكتئبة؟

378
00:28:33,640 --> 00:28:34,640
لا أعرف.

379
00:28:36,180 --> 00:28:38,680
يميل الأشخاص الذين يعانون من فقدان النوم إلى أن يكونوا كذلك
مكتئب.

380
00:28:40,280 --> 00:28:41,700
لقد انفصلت للتو عن صديقها.

381
00:28:45,180 --> 00:28:46,180
الانفصالات سيئة.

382
00:28:48,780 --> 00:28:49,920
أنا آسف لأنك مشغول.

383
00:28:51,440 --> 00:28:54,940
لا، أنا فقط أقوم بدعوة غبية لذلك
حفلة عيد ميلادي يوم السبت.

384
00:28:55,760 --> 00:28:57,060
عيد ميلادك هذا السبت؟

385
00:28:57,980 --> 00:28:58,980
22.

386
00:28:59,380 --> 00:29:00,380
أوه.

387
00:29:01,020 --> 00:29:05,920
حسنًا، عليك... عليك أن تفوز بذلك
بوليتزر في العام المقبل، إذن.

388
00:29:06,760 --> 00:29:07,820
نعم صحيح.

389
00:29:09,040 --> 00:29:10,040
كم عمرك؟

390
00:29:11,060 --> 00:29:12,060
23.

391
00:29:13,680 --> 00:29:14,760
كان يجب أن تكون أنت.

392
00:29:19,200 --> 00:29:20,200
لذا...

393
00:29:21,070 --> 00:29:22,410
لماذا لا تتصل بأصدقائك فحسب؟

394
00:29:22,930 --> 00:29:25,750
هل يمكنك أن تتخيل شخص يقول لك
ربما عبر الهاتف؟

395
00:29:26,270 --> 00:29:27,490
ما هو الخطأ في ربما؟

396
00:29:29,150 --> 00:29:34,350
ربما هي كلمة فظيعة. انها نعم
إلا إذا جاء شيء أفضل.

397
00:29:34,650 --> 00:29:35,609
أوه.

398
00:29:35,610 --> 00:29:37,450
عظيم. لكن لا تذهب.

399
00:29:38,770 --> 00:29:39,770
جافين؟

400
00:29:41,190 --> 00:29:42,790
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

401
00:29:43,990 --> 00:29:45,530
اه بالتأكيد.

402
00:29:59,540 --> 00:30:00,540
ما هو الخطأ؟

403
00:30:03,000 --> 00:30:05,240
لقد تركت راتبي الأخير في درجي.

404
00:30:06,420 --> 00:30:07,420
في شقتك؟

405
00:30:08,680 --> 00:30:09,680
نعم.

406
00:30:10,400 --> 00:30:12,340
أخشى أنه سوف يمر من خلالي
القرف وأخذها.

407
00:30:13,220 --> 00:30:16,860
تمام. بعد أن يأتي والدي، سأذهب معه
أنت. ليس عليك أن تذهب معي. سأفعل

408
00:30:16,860 --> 00:30:18,820
اذهب بمفردك. لا، لن أسمح لك
اذهب إلى هناك بمفردك.

409
00:30:22,460 --> 00:30:23,460
خذ كونور.

410
00:30:23,980 --> 00:30:26,200
أعتقد أنه يشعر بالحرج بشأن البقاء
هنا على أي حال.

411
00:30:26,540 --> 00:30:27,700
هل هو فعلا يقيم هنا؟

412
00:30:28,160 --> 00:30:29,160
ليلتين؟

413
00:30:29,800 --> 00:30:31,660
لقد نمت مع مقلاة الليلة الماضية.

414
00:30:31,900 --> 00:30:34,380
نعم، أعرف. أعتقد أنه خائف من
أنت.

415
00:30:35,020 --> 00:30:36,020
جيد.

416
00:30:38,300 --> 00:30:39,640
أنا سعيد لأنك تعتقد أنه أمر مضحك.

417
00:30:41,700 --> 00:30:42,700
يستريح.

418
00:30:43,080 --> 00:30:46,180
أنا فقط... انظر إلى الأمر بهذه الطريقة، حسنًا؟

419
00:30:46,860 --> 00:30:52,620
فكر كيف سيبدو الأمر إذا كان آدم كذلك بالفعل
المنزل وأنت تدخل مع

420
00:30:52,620 --> 00:30:55,840
جذاب، غريب شقراء خلفك.

421
00:30:58,380 --> 00:30:59,960
هيا، لا يكون مثل هذا السحب.

422
00:31:00,240 --> 00:31:01,240
انه لطيف.

423
00:31:08,220 --> 00:31:09,220
أين سجائرك؟

424
00:31:14,460 --> 00:31:18,680
آدم يعمل يوم الخميس، ولكن الأسبوع الماضي
لقد رأى جدول صفي للخريف

425
00:31:18,680 --> 00:31:20,300
ذكر شيئا عن التبديل
التحولات.

426
00:31:34,600 --> 00:31:35,600
أنا أتغير.

427
00:31:38,240 --> 00:31:40,620
أقول لنفسي أنني لا أريده أن يكون كذلك
المنزل.

428
00:31:41,500 --> 00:31:42,500
لكني أفعل.

429
00:31:46,500 --> 00:31:48,620
يأتي كارتر إلى الباب ليسألني إذا كنت كذلك
جاهز.

430
00:31:50,240 --> 00:31:51,240
وأنا أجيب.

431
00:31:54,680 --> 00:31:55,780
لذا اشرح لي هذا.

432
00:31:56,680 --> 00:31:58,060
لقد حبست نفسك.

433
00:31:58,960 --> 00:32:01,780
لا أعرف حتى كيف يكون ذلك ممكنًا
إذا احتفظت به في جيبك.

434
00:32:04,370 --> 00:32:05,370
ليس لديك فيسبوك.

435
00:32:06,670 --> 00:32:09,110
لذا، مثل هذا كل شيء.

436
00:32:09,430 --> 00:32:10,670
كيف من المفترض أن تجد الخاص بك
صديق؟

437
00:32:11,710 --> 00:32:12,710
حسنا... الاستسلام؟

438
00:32:13,170 --> 00:32:17,930
صديقي لا يعرف أنني هنا، و...
لا أعرف أين يعيش.

439
00:32:19,750 --> 00:32:20,750
ماذا؟

440
00:32:21,150 --> 00:32:22,310
أنا شخصي نوعًا ما، حسنًا؟

441
00:32:22,930 --> 00:32:23,789
أوه، آسف.

442
00:32:23,790 --> 00:32:26,930
نعم؟ هل هذه هي الطريقة التي يمكنك البقاء فيها
شقق الناس في كل وقت ل

443
00:32:27,490 --> 00:32:28,490
حسناً، لقد كان عذرك.

444
00:32:30,710 --> 00:32:31,710
جافين.

445
00:32:32,060 --> 00:32:34,880
يحدث أن يكون صديقا جيدا لي. أنا
لم يغمى عليه فقط على عتبة بابه.

446
00:32:35,140 --> 00:32:36,140
لقد دعاني.

447
00:32:36,420 --> 00:32:37,480
لقد دعاني أيضًا.

448
00:32:38,780 --> 00:32:40,660
نعم، بسبب جافين. انه لطيف.

449
00:32:41,520 --> 00:32:42,740
وخاصة للأشخاص مثلك.

450
00:32:43,700 --> 00:32:44,700
الناس مثلي؟

451
00:32:44,740 --> 00:32:45,740
مم-هم.

452
00:32:45,900 --> 00:32:46,940
ماذا من المفترض أن يعني؟

453
00:32:47,480 --> 00:32:48,480
لا شئ.

454
00:32:50,540 --> 00:32:51,820
كم يبعد هذا المكان على أية حال؟

455
00:32:52,420 --> 00:32:54,480
إنه مثل محطتين قبالة L. لذا،

456
00:32:55,340 --> 00:32:56,920
يجب أن نأخذ سيارة أجرة.

457
00:32:58,520 --> 00:32:59,520
L هو القطار.

458
00:33:00,500 --> 00:33:01,880
وأنا لا أدفع ثمن سيارة أجرة.

459
00:33:02,240 --> 00:33:03,240
سأدفع.

460
00:33:05,760 --> 00:33:09,700
حسنًا، ليس وكأنني أهتم على الإطلاق، ولكن إذا
أنت تعاني من نقص في النقود، على الأرجح

461
00:33:09,700 --> 00:33:12,680
لا ينبغي أن تضيع المال على سيارة أجرة. هيا،
أريد ذلك. مثل شيء نيويورك،

462
00:33:12,700 --> 00:33:16,100
أليس كذلك؟ ركوب سيارة أجرة، جديد حقا
يورك، أليس كذلك؟ إذا كنت تدفع ثمنها،

463
00:33:16,200 --> 00:33:17,280
نعم بالطبع هو كذلك. نعم.

464
00:33:26,080 --> 00:33:27,080
ما الذي تنظر إليه؟

465
00:33:27,460 --> 00:33:28,460
قلادة الخاص بك.

466
00:33:30,280 --> 00:33:32,160
من حصل لك على ذلك؟ حصلت عليه ل
نفسي. لماذا؟

467
00:33:32,580 --> 00:33:33,580
من حصل لك على ذلك؟

468
00:33:35,460 --> 00:33:36,460
أم.

469
00:33:36,700 --> 00:33:37,700
والدتك؟

470
00:33:38,260 --> 00:33:39,079
هذا لطيف.

471
00:33:39,080 --> 00:33:41,540
لم أضعك بالضبط على قائمة ماما
صبي.

472
00:33:45,720 --> 00:33:50,080
هل أخبرك جافين بأي شيء؟
عني عندما غادرنا المنزل؟

473
00:33:51,460 --> 00:33:54,360
لا، لقد قال للتو أننا سنلتقطه
بعض الأشياء في مكانك. لماذا؟

474
00:33:55,800 --> 00:33:56,800
أم...

475
00:33:57,320 --> 00:34:01,820
حسنًا، في منزلي، قد يكون هناك
هذا الرجل هناك الذي لم أفعله

476
00:34:01,820 --> 00:34:08,600
بعد فترة، لذلك... لا أعرف. أنا أم...
أنا فقط بحاجة لك أن تفعل لي هذا الغباء

477
00:34:08,600 --> 00:34:14,780
القليل من المعروف والتظاهر بأنك...
فقط تظاهر بأنك، مثل... تريد

478
00:34:14,780 --> 00:34:15,820
للتظاهر بأنني معجب بك؟

479
00:34:17,020 --> 00:34:18,020
شيء من هذا القبيل.

480
00:34:19,179 --> 00:34:20,179
ماذا أحصل؟

481
00:34:22,320 --> 00:34:23,940
التوقف عن طرح الكثير من الأسئلة الشخصية.

482
00:34:25,420 --> 00:34:26,420
أنا لا أمانع.

483
00:34:27,340 --> 00:34:33,440
حسنًا، اه... سأشتري لك العشاء.

484
00:34:39,699 --> 00:34:40,699
يا.

485
00:34:46,980 --> 00:34:48,020
الجو حار مثل الجحيم هنا.

486
00:34:49,300 --> 00:34:50,300
يوجد مكيف هواء في غرفتي.

487
00:34:51,360 --> 00:34:52,699
ألا يزال لديك كل هذه القمامة هنا؟

488
00:34:57,930 --> 00:34:58,930
هل هذا لك؟

489
00:35:00,110 --> 00:35:01,590
فرح لديه صديق يقيم هناك.

490
00:35:03,110 --> 00:35:04,150
أي نوع من الأصدقاء؟

491
00:35:04,790 --> 00:35:05,790
مجرد صديق.

492
00:35:07,070 --> 00:35:08,110
إلى متى؟

493
00:35:09,290 --> 00:35:10,290
ليلة.

494
00:35:11,070 --> 00:35:13,870
هل تعتقد أن هذا آمن؟

495
00:35:14,630 --> 00:35:15,650
إنه صديقتها.

496
00:35:19,810 --> 00:35:20,990
قلت لي أنك استقلت.

497
00:35:22,690 --> 00:35:23,870
هذا كل شيء يا فرح.

498
00:35:26,670 --> 00:35:27,730
الآن، ديف سوف يذهب.

499
00:35:29,290 --> 00:35:30,290
فرح؟

500
00:35:31,150 --> 00:35:32,150
لا.

501
00:35:35,830 --> 00:35:36,830
نعم.

502
00:35:43,650 --> 00:35:45,170
اه لا.

503
00:35:46,050 --> 00:35:52,950
أعتقد أن المالك وضعني على
الإيجار، لذلك يجب أن يتم التعويض له،

504
00:35:52,950 --> 00:35:53,950
فرح.

505
00:35:54,610 --> 00:35:55,610
أوه.

506
00:35:56,520 --> 00:35:57,520
ما اسمه؟

507
00:35:57,860 --> 00:35:58,860
لا أعرف.

508
00:35:59,000 --> 00:36:01,200
قد تكون شركة أو شيء من هذا القبيل.

509
00:36:01,720 --> 00:36:02,720
أستطيع أن أسألها في وقت لاحق.

510
00:36:03,160 --> 00:36:04,160
حسنًا، هل يمكنك الاتصال بها الآن؟

511
00:36:05,320 --> 00:36:07,720
لقد كان هاتفها مغلقاً طوال اليوم. حاولت
في وقت سابق.

512
00:36:08,240 --> 00:36:09,360
وقالت انها سوف تكون في المنزل في مثل ساعة.

513
00:36:10,160 --> 00:36:11,160
بخير.

514
00:36:15,520 --> 00:36:18,260
ها أنت ذا.

515
00:36:19,540 --> 00:36:20,680
سأضعه في مكان آمن.

516
00:36:21,200 --> 00:36:22,200
شكرًا.

517
00:36:24,480 --> 00:36:25,480
هيا ضعها...

518
00:36:27,600 --> 00:36:28,600
ضعها في محفظتك.

519
00:36:30,580 --> 00:36:31,760
ليس لدي محفظة.

520
00:36:33,760 --> 00:36:34,940
لماذا لا تملك محفظة؟

521
00:36:39,400 --> 00:36:40,840
اه، حسنًا، حسنًا.

522
00:36:42,200 --> 00:36:43,280
احصل لنفسك على محفظة.

523
00:36:46,220 --> 00:36:47,220
إذن كيف هي المدرسة؟

524
00:36:48,360 --> 00:36:49,360
لم تبدأ بعد.

525
00:36:50,620 --> 00:36:51,660
متى يبدأ؟

526
00:36:52,460 --> 00:36:53,460
الأسبوع المقبل.

527
00:36:55,260 --> 00:36:56,840
حسنا، ماذا تخطط للقيام بعد ذلك
سنة؟

528
00:36:57,280 --> 00:36:58,280
هل تخطط للبقاء هنا؟

529
00:36:58,420 --> 00:36:59,420
لا أعرف.

530
00:37:03,160 --> 00:37:06,380
أنا أعمل يوم السبت، لذا لن أتمكن من ذلك
يأخذك لتناول عشاء عيد ميلاد مثل

531
00:37:06,380 --> 00:37:07,380
العام الماضي.

532
00:37:08,320 --> 00:37:09,700
لماذا لا نذهب الآن ونتناول قضمة؟

533
00:37:11,180 --> 00:37:12,180
لا أستطبع.

534
00:37:12,920 --> 00:37:14,160
لدي بعض الأصدقاء القادمين.

535
00:37:16,640 --> 00:37:19,380
ماذا عن يوم الأحد؟ والدتك وأنا نستطيع
تعال، يمكننا أن نتناول الغداء معًا.

536
00:37:22,300 --> 00:37:23,300
نعم.

537
00:37:25,120 --> 00:37:26,120
ربما.

538
00:37:42,600 --> 00:37:43,600
انتظر هنا لمدة 10 ثواني.

539
00:38:23,950 --> 00:38:24,950
ماذا تفعل؟

540
00:38:25,950 --> 00:38:28,130
أوه، هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟

541
00:38:28,970 --> 00:38:30,610
نعم، إنه في الصحيح.

542
00:38:44,870 --> 00:38:46,490
إذن، هل حصلت على ما تحتاجه؟

543
00:38:47,970 --> 00:38:49,790
ماذا؟ هل حصلت على ما تحتاجه؟

544
00:39:28,970 --> 00:39:29,970
إذن جاء والدك؟

545
00:39:32,490 --> 00:39:34,710
نعم، للخروج عن المسار الصحيح.

546
00:39:39,150 --> 00:39:40,350
هل تريد البقاء لفترة أطول؟

547
00:39:41,770 --> 00:39:44,190
لقد كذبت وأخبرته أن لدي أصدقاء قادمين
انتهى.

548
00:39:45,510 --> 00:39:49,130
بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أنه غضب عندما رأى
هذا.

549
00:39:52,230 --> 00:39:56,090
يمكنني إخفاء حقيبتك لك إذا كنت
تريد.

550
00:39:56,470 --> 00:39:57,750
عملت بشكل جيد بالنسبة لي.

551
00:39:58,600 --> 00:40:00,920
حسنًا، هذه حقيبتي الأخيرة. سأفعل
استقال بعد ذلك.

552
00:40:04,140 --> 00:40:05,140
حقًا؟

553
00:40:06,440 --> 00:40:10,040
يمكنني الاستقالة متى أريد. لقد
من قبل.

554
00:40:11,080 --> 00:40:13,600
يبدو بالتأكيد أنها تعمل
حسنا الآن.

555
00:40:19,300 --> 00:40:20,300
بخير.

556
00:40:24,820 --> 00:40:26,060
ربما سأجدهم على أي حال.

557
00:40:28,590 --> 00:40:30,130
تريد مني أن أغمض عيني أو
شيء؟

558
00:40:30,910 --> 00:40:31,910
نعم.

559
00:40:32,250 --> 00:40:33,250
جيد.

560
00:40:41,430 --> 00:40:43,170
تعلمين أنني أستطيع سماع خطواتك،
أليس كذلك؟

561
00:40:51,890 --> 00:40:52,890
لم يتصل.

562
00:40:58,960 --> 00:41:00,820
وقام بتغيير حالته على الفيسبوك إلى
واحد.

563
00:41:02,460 --> 00:41:03,460
أوه، لقد انفصلت.

564
00:41:04,860 --> 00:41:05,860
أنا أعرف.

565
00:41:06,400 --> 00:41:07,400
هذا غريب.

566
00:41:10,540 --> 00:41:12,200
الجميع سوف يعرفون.

567
00:41:12,740 --> 00:41:13,840
اسألني عن ذلك.

568
00:41:14,320 --> 00:41:15,380
ماذا يفترض أن أقول؟

569
00:41:16,720 --> 00:41:18,220
لا، حتى أنه لم يتصل بي مرة واحدة.

570
00:41:19,520 --> 00:41:20,780
أتحقق من بريدي الصوتي.

571
00:41:21,120 --> 00:41:22,620
أنا لا أتحقق حتى من بريدي الصوتي.

572
00:41:23,260 --> 00:41:24,380
هو فقط لا يهتم.

573
00:41:31,470 --> 00:41:38,450
لا، لا بأس. انها مجرد... ماذا؟

574
00:41:40,230 --> 00:41:41,230
لا شئ.

575
00:41:42,270 --> 00:41:43,270
لا، قل ذلك.

576
00:41:50,610 --> 00:41:52,470
أنا فقط يجب أن أذهب إلى
الحمام.

577
00:41:54,370 --> 00:41:55,370
لذا اذهب.

578
00:41:57,230 --> 00:41:59,490
حسناً، لدي هذا الشيء بخصوص...

579
00:42:00,500 --> 00:42:01,860
القيام بذلك أمام الآخرين.

580
00:42:02,860 --> 00:42:03,860
أنا لا أستمع.

581
00:42:05,600 --> 00:42:07,240
إنه ليس أنت حقًا الذي كنت قلقًا بشأنه.

582
00:42:08,840 --> 00:42:10,260
لا أعرف ماذا أقول لك.

583
00:42:30,330 --> 00:42:37,190
خمس دقائق أو نحو ذلك وربما ثلاث الآن
انتظرت غافن في

584
00:42:37,190 --> 00:42:43,890
دش ايمي نائمة و

585
00:42:43,890 --> 00:42:45,010
أنا أحفر

586
00:43:42,000 --> 00:43:43,000
ماذا تفعل؟

587
00:43:44,780 --> 00:43:50,320
أم، أنا أبحث عن بعض السراويل القصيرة التي أنا
لا يمكن العثور عليها.

588
00:43:50,600 --> 00:43:51,600
ليس يوم الدنيم؟

589
00:43:52,060 --> 00:43:53,400
أنت، أين سجائر جافين؟

590
00:43:55,420 --> 00:43:56,420
لقد ضربته.

591
00:43:57,820 --> 00:44:00,180
لماذا؟ قال إنه سيستقيل.

592
00:44:01,260 --> 00:44:02,380
حسنًا، لكني لست كذلك.

593
00:44:05,420 --> 00:44:06,640
هل يمكنني الحصول على واحدة؟

594
00:44:08,500 --> 00:44:09,500
نعم.

595
00:48:09,320 --> 00:48:10,320
شكرًا لك.

596
00:48:51,169 --> 00:48:53,970
شكرًا لك.

597
00:49:10,220 --> 00:49:11,220
تريد أن تلعب؟

598
00:49:12,180 --> 00:49:13,180
نعم.

599
00:49:15,020 --> 00:49:16,680
ما اسمك؟

600
00:49:17,680 --> 00:49:19,200
كونور. صريح.

601
00:49:21,760 --> 00:49:22,760
أين تعيش؟

602
00:49:24,800 --> 00:49:26,060
أنا في الواقع من كولورادو.

603
00:49:26,620 --> 00:49:28,160
أوه، ماذا تفعل في نيويورك؟

604
00:49:29,040 --> 00:49:30,220
أنا أبحث عن شخص ما.

605
00:49:31,120 --> 00:49:35,900
لدي ابن عم في كولورادو. ذهبت
هناك مرة واحدة. انها جميلة جدا.

606
00:49:42,530 --> 00:49:44,510
هل أنت متأكد أنك لا تريد اللعب؟

607
00:50:37,800 --> 00:50:40,980
كان هناك طفل في الأعلى بكى بشدة
الليلة الماضية.

608
00:50:41,340 --> 00:50:42,880
سمعت صفارات الإنذار أيضا.

609
00:50:43,520 --> 00:50:44,520
كيف تنام؟

610
00:50:45,080 --> 00:50:46,260
تعتاد على ذلك.

611
00:50:47,680 --> 00:50:48,820
لم أستطع فعل ذلك.

612
00:50:49,320 --> 00:50:50,320
بصوت عال جدا؟

613
00:50:51,920 --> 00:50:54,240
لا، إنه... إنه جيد.

614
00:50:57,200 --> 00:50:58,500
لن تشعر بالوحدة أبدًا.

615
00:51:00,140 --> 00:51:03,580
حسنًا، سيحضر 43 شخصًا.

616
00:51:04,820 --> 00:51:05,960
كم عدد الأطفال؟

617
00:51:06,940 --> 00:51:08,840
اثنا عشر. لديك الكثير من الأصدقاء.

618
00:51:09,140 --> 00:51:11,220
نعم، حسنا، دعونا نرى كم منهم
تظهر في الواقع.

619
00:51:13,160 --> 00:51:14,220
هل دعوت آدم؟

620
00:51:17,260 --> 00:51:18,260
هل فعلت؟

621
00:51:18,440 --> 00:51:20,220
لماذا بحق الجحيم ستدعو آدم؟

622
00:51:20,440 --> 00:51:22,260
لم أكن أدرك أنني فعلت. هل هو قادم؟

623
00:51:23,000 --> 00:51:24,000
ربما.

624
00:51:24,180 --> 00:51:25,180
القرف.

625
00:51:25,600 --> 00:51:27,480
كنت فقط اضغط على كل اسم أعرفه.

626
00:51:28,140 --> 00:51:30,320
كيف يمكنك فقط رؤية آدم والنقر عليه
دون تفكير؟

627
00:51:32,380 --> 00:51:33,540
ما مشكلتك؟

628
00:51:36,040 --> 00:51:37,120
انظر، أنا آسف.

629
00:51:37,600 --> 00:51:38,600
لقد كان حادثا.

630
00:51:40,740 --> 00:51:41,740
القرف.

631
00:51:46,380 --> 00:51:47,380
من هو الذي؟

632
00:51:51,120 --> 00:51:52,120
زوجها السابق.

633
00:51:53,840 --> 00:51:55,280
ربما ينبغي لنا أن نخرج من هنا.

634
00:51:55,940 --> 00:51:56,940
نعم.

635
00:51:58,660 --> 00:52:00,380
كم نبعد عن إمباير ستيت
بناء؟

636
00:52:01,700 --> 00:52:03,560
اه بعيدا.

637
00:52:07,400 --> 00:52:09,360
وماذا عن تمثال الحرية؟

638
00:52:10,620 --> 00:52:13,360
أوه، نوعاً ما مثل شيء ليوم كامل.

639
00:52:13,660 --> 00:52:16,020
عليك أن تأخذ مخيفا، على ما أعتقد.

640
00:52:17,080 --> 00:52:18,080
انها غبية.

641
00:52:19,280 --> 00:52:23,040
حسنًا، ماذا عن المتحف؟

642
00:52:25,740 --> 00:52:29,280
هل هناك أي شيء تريد القيام به هنا؟

643
00:52:32,300 --> 00:52:34,020
هل ذهبت إلى ليس سميث؟

644
00:52:35,620 --> 00:52:36,620
لا.

645
00:52:38,480 --> 00:52:39,600
اعتقدت أنني سمعت الباب يغلق.

646
00:52:42,200 --> 00:52:43,200
لا.

647
00:52:44,600 --> 00:52:47,360
وبعد ذلك، ما تلك العلامة التي على يدك؟

648
00:52:52,060 --> 00:52:59,020
اه، أنا، اه، لم أستطع النوم الليلة الماضية،
وبعد ذلك حصلت

649
00:52:59,020 --> 00:53:02,320
حار حقا. لقد خرجت للتو لتناول مشروب.
أنا آسف. كان يجب أن أخبرك.

650
00:53:03,860 --> 00:53:05,920
لا، لا بأس.

651
00:53:10,990 --> 00:53:11,990
أين مفاتيحي؟

652
00:53:14,190 --> 00:53:15,190
مطبخ.

653
00:53:36,250 --> 00:53:38,250
سآخذه إلى واشنطن سكوير بارك.

654
00:53:40,360 --> 00:53:42,320
يسأل كم تبعد عن شقتي.

655
00:53:42,900 --> 00:53:45,640
أقول ستة بنايات أو نحو ذلك، وهو يتصل بي
مضحك.

656
00:53:46,360 --> 00:53:47,360
وهو يضحك.

657
00:53:48,720 --> 00:53:49,720
وأنا أضحك.

658
00:53:54,080 --> 00:53:55,660
إذن، ماذا تريد أن تفعل؟

659
00:53:57,400 --> 00:54:00,620
أم... لا أعرف.

660
00:54:06,740 --> 00:54:08,940
مهلا، هل أنت جائع؟

661
00:54:11,240 --> 00:54:12,240
ربما قليلا.

662
00:54:16,300 --> 00:54:18,580
المتأنق، هل لديك محفظة؟

663
00:54:19,420 --> 00:54:22,160
ناه، إنهم ضخمون جدًا.

664
00:54:22,400 --> 00:54:23,400
تعال.

665
00:54:29,940 --> 00:54:31,180
لقد تحققت من الدعوة.

666
00:54:31,460 --> 00:54:32,900
إنها المرة الخامسة عشرة.

667
00:54:39,530 --> 00:54:46,530
أذهب إلى متجر الخمور وأحاول قليلاً

668
00:54:46,530 --> 00:54:53,190
وأحاول أكثر قليلا

669
00:54:53,190 --> 00:54:59,610
أسمع شيئا غريبا

670
00:55:09,610 --> 00:55:10,610
وأنا فعلت.

671
00:55:19,190 --> 00:55:24,470
نعم، لقد كنت معجبًا كبيرًا، ولكن أعتقد ذلك
كبرت، توقفت عن المشاهدة والاهتمام.

672
00:55:25,170 --> 00:55:26,170
نعم بالتأكيد.

673
00:55:26,210 --> 00:55:28,030
نعم. ماذا عنك؟ تحب الرياضة؟

674
00:55:29,150 --> 00:55:30,150
جافين؟

675
00:55:31,110 --> 00:55:32,110
أوه، مهلا.

676
00:55:32,670 --> 00:55:35,210
ما أخبارك؟ ما آخر ما توصلت اليه؟ لقد
العمل في 20 دقيقة.

677
00:55:35,690 --> 00:55:36,690
أين تعمل؟

678
00:55:38,280 --> 00:55:41,840
في متجر التسجيلات ذاك في سوليفان. قلت
لك عن ذلك، تذكر؟ صحيح، صحيح،

679
00:55:41,920 --> 00:55:42,920
الحق، الحق.

680
00:55:44,660 --> 00:55:47,620
آسف، هذا صديقي كارتر.
هذا ديريك.

681
00:55:48,440 --> 00:55:49,500
يا. نعم.

682
00:55:53,340 --> 00:55:55,640
اه، هل تذهب إلى المدرسة هنا أيضاً؟

683
00:55:55,860 --> 00:55:56,538
اه لا.

684
00:55:56,540 --> 00:55:59,680
في الحقيقة، إنه في دنفر. نعم إنه كذلك
مجرد البقاء معي لبضعة أيام.

685
00:56:00,340 --> 00:56:01,340
نعم.

686
00:56:02,200 --> 00:56:04,140
أوه، اه، هذه ايمي. يجب أن آخذ هذا.

687
00:56:04,560 --> 00:56:05,660
يجب أن أركض.

688
00:56:06,430 --> 00:56:08,970
حسنًا، لكنك ستأتي غدًا، أليس كذلك؟
نعم، لعيد ميلادك.

689
00:56:11,230 --> 00:56:12,950
مرحبا، كيف حالك؟ أين أنت؟

690
00:56:13,650 --> 00:56:15,110
نعم، نحن فقط نتجول
حديقة.

691
00:56:15,750 --> 00:56:19,310
حسنًا، استمع. أنا جالس على
الأريكة، وأسمع شيئا يهتز.

692
00:56:19,630 --> 00:56:21,650
لذا مشيت نحوها، حقيبة كارتر.

693
00:56:22,190 --> 00:56:25,050
فتحته، وكان هناك هاتف محمول
طعن.

694
00:56:27,510 --> 00:56:28,510
الهاتف الخلوي.

695
00:56:29,610 --> 00:56:30,529
أنت متأكد؟

696
00:56:30,530 --> 00:56:33,650
نعم! هل من الممكن أن تستمع لي الآن؟
أنا لست مجنونا.

697
00:56:35,950 --> 00:56:37,050
مهلا، اسمحوا لي أن نتصل بك مرة أخرى.

698
00:56:39,210 --> 00:56:40,430
كم يبعد مكانك عن هنا؟

699
00:56:43,610 --> 00:56:44,610
ماذا؟

700
00:56:46,570 --> 00:56:47,570
ماذا؟

701
00:56:48,090 --> 00:56:50,550
لقد قلت أنك فقدت هاتفك الخلوي،
أليس كذلك؟

702
00:56:51,250 --> 00:56:52,750
نعم، أعتقد ذلك.

703
00:56:53,010 --> 00:56:54,530
لماذا؟ أعتقد ذلك.

704
00:56:55,290 --> 00:56:56,290
نعم لماذا؟

705
00:56:57,490 --> 00:57:04,450
قالت إيمي إنها عثرت على هاتف محمول في
حقيبة من القماش الخشن كان يستخدمها شخص ما، فيليكس

706
00:57:04,450 --> 00:57:05,450
الاتصال.

707
00:57:05,740 --> 00:57:07,440
ذهبت إلى حقيبتي القماشية.

708
00:57:08,180 --> 00:57:10,000
أعني أنها سمعت للتو رنين الهاتف.

709
00:57:10,840 --> 00:57:15,960
أنا لا أحاول أن أكون مزعجًا أو
أي شئ. أنا فقط آخذ مفاتيحي وأذهب

710
00:57:15,960 --> 00:57:17,880
الآن لدي هاتف محمول.

711
00:57:18,340 --> 00:57:20,360
يبدو أسوأ مما هو عليه، حسنا؟

712
00:57:20,980 --> 00:57:24,340
هل فيليكس هو الصديق الذي كان من المفترض أن تكوني معه؟
البقاء مع؟

713
00:57:25,160 --> 00:57:26,160
نوع من.

714
00:57:26,780 --> 00:57:27,780
نوع من.

715
00:57:29,160 --> 00:57:33,960
في الواقع، هو ليس صديقًا. هو بلدي
أبي.

716
00:57:37,840 --> 00:57:39,260
والدك يعيش في نيويورك.

717
00:57:40,120 --> 00:57:41,120
نعم.

718
00:57:41,800 --> 00:57:43,140
لماذا لا تبقى معه؟

719
00:57:43,540 --> 00:57:45,220
من المفترض أن أكون كذلك. لهذا السبب هو
يتصل بي.

720
00:57:46,440 --> 00:57:49,860
هل أنت غاضب منه أو شيء من هذا؟

721
00:57:50,780 --> 00:57:52,000
لم أقابله قط في الواقع.

722
00:57:52,360 --> 00:57:54,680
ولقد تحدثت معه مرتين فقط
على الهاتف.

723
00:57:55,740 --> 00:57:56,760
لكنك لم تراه قط؟

724
00:57:59,000 --> 00:58:00,000
لا.

725
00:58:01,060 --> 00:58:02,060
ألا تريد ذلك؟

726
00:58:05,500 --> 00:58:06,500
نعم.

727
00:58:06,760 --> 00:58:07,760
اعتقد.

728
00:58:08,240 --> 00:58:09,240
إنه والدك.

729
00:58:10,880 --> 00:58:11,880
نعم.

730
00:58:13,780 --> 00:58:15,420
ربما يكون قلقًا جدًا عليك.

731
00:58:18,060 --> 00:58:19,060
لا أعرف.

732
00:58:19,200 --> 00:58:22,440
حسنًا، ربما ينبغي عليك... استمع،
أنت لا تفهم الوضع،

733
00:58:29,380 --> 00:58:32,740
اسمع، أنا... الأمر معقد.

734
00:58:33,320 --> 00:58:34,279
أنا آسف.

735
00:58:34,280 --> 00:58:35,560
دعنا نعود لموضوعك...

736
00:58:37,099 --> 00:58:39,140
قد لا أطردك أو أي شيء.

737
00:58:40,700 --> 00:58:43,400
إذا كنت لا تريد رؤيته، إذن، أنت
تعرف، لا بأس.

738
00:58:48,160 --> 00:58:49,960
إذن أنت لا تعتقد أنني يجب أن أذهب لرؤيته؟

739
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
هذا ليس من شأني.

740
00:59:25,070 --> 00:59:26,070
هل ما زال هنا؟

741
00:59:26,210 --> 00:59:27,610
نعم، انه لا يزال هنا.

742
01:00:07,820 --> 01:00:09,780
أعتقد أنني سأذهب للتنزه فحسب.

743
01:00:10,480 --> 01:00:11,480
أين؟

744
01:00:12,140 --> 01:00:13,160
فقط حولها.

745
01:00:14,460 --> 01:00:15,460
تمام.

746
01:00:16,100 --> 01:00:17,100
رائع.

747
01:00:21,360 --> 01:00:22,360
لا تنسى الخريطة الخاصة بك.

748
01:00:43,240 --> 01:00:47,940
ألا تظن أن الأمر غريب بعض الشيء؟
يمكنه أن يأتي بكل ذلك

749
01:00:47,940 --> 01:00:48,940
من أعلى رأسه؟

750
01:00:49,140 --> 01:00:50,860
مثل، أليس هذا ذكيا جدا؟

751
01:00:54,760 --> 01:00:57,400
لا يزال لا يفسر لماذا كذب عليك
حول الهاتف الخليوي.

752
01:01:00,040 --> 01:01:01,880
ولكنك لم تستمع لي أبدا.

753
01:01:07,680 --> 01:01:09,600
أشعر بالغضب الشديد منك لدعوتك
آدم.

754
01:01:14,380 --> 01:01:15,400
لقد خرج الليلة الماضية.

755
01:01:16,300 --> 01:01:17,300
آدم؟

756
01:01:18,060 --> 01:01:19,060
كارتر.

757
01:01:22,100 --> 01:01:23,540
ذهب إلى الكتلة الشرقية.

758
01:01:24,980 --> 01:01:26,360
هل ذهبت معه؟

759
01:01:27,740 --> 01:01:28,740
لا.

760
01:01:29,400 --> 01:01:31,440
أخذ مفاتيحي وتسلل للخارج.

761
01:01:32,160 --> 01:01:33,940
رأيت العلامة على يده هذا الصباح.

762
01:01:34,340 --> 01:01:35,400
لقد أخذ مفاتيحك؟

763
01:01:40,080 --> 01:01:42,200
المتأنق، لا أعرف ماذا أقول.

764
01:02:09,520 --> 01:02:13,300
يا. اسمع، أنا آسف حقًا لأنني كذبت عليك
يا رفاق.

765
01:02:14,980 --> 01:02:18,960
نوع من الغباء، حقا، ولكن اعتقدت
سأعطي بعض النقود المتبقية لي

766
01:02:18,960 --> 01:02:21,200
أعد لكم العشاء يا رفاق.

767
01:02:23,900 --> 01:02:26,360
الغاز الخاص بي لا يعمل.

768
01:02:28,960 --> 01:02:29,960
القرف.

769
01:03:43,680 --> 01:03:45,080
جافين. ماذا تفعل؟

770
01:03:50,060 --> 01:03:51,060
حار حقا هناك.

771
01:03:51,340 --> 01:03:53,640
هل تمانع إذا أنا... لا.

772
01:03:54,420 --> 01:03:56,760
ولكن، اه... هل تريد النوم هنا؟

773
01:03:57,660 --> 01:03:58,720
رقم لا تقلق.

774
01:03:59,000 --> 01:04:00,000
أنا بخير.

775
01:04:00,480 --> 01:04:02,200
ديفيد، انها ليست مشكلة كبيرة.

776
01:04:38,160 --> 01:04:39,660
مررت بجوار الشقة اليوم.

777
01:04:41,040 --> 01:04:42,040
أيّ؟

778
01:04:42,700 --> 01:04:43,700
فيليكس.

779
01:04:45,740 --> 01:04:46,740
هل ذهبت للداخل؟

780
01:04:49,280 --> 01:04:50,280
لا.

781
01:04:54,080 --> 01:04:55,640
هل قرع الجرس؟

782
01:05:49,740 --> 01:05:50,740
جافين.

783
01:05:51,400 --> 01:05:53,840
يا إلهي. آسف. بلدي سيئة.

784
01:05:59,340 --> 01:06:02,700
يا صديقي، لماذا لا ترتدي أي شيء
الملابس الداخلية؟

785
01:06:03,240 --> 01:06:04,240
يا للقرف.

786
01:06:04,840 --> 01:06:08,220
أنت وقحة قليلا القذرة.

787
01:06:09,140 --> 01:06:10,260
إنه على حق.

788
01:06:10,580 --> 01:06:12,060
أراهن.

789
01:06:13,280 --> 01:06:15,980
الأمر ليس هكذا. لقد أراد فقط بلدي
تكييف.

790
01:06:16,640 --> 01:06:18,600
يمين. فهل هذا شيء تفعله؟

791
01:06:19,500 --> 01:06:22,520
في كل مرة أكون بعيدًا، أحضر فقط الرجال
المنزل.

792
01:06:23,080 --> 01:06:26,360
نعم. نعم، لقد أمسكت بي. مم-هم. مم
-همم. أرى ذلك.

793
01:06:26,700 --> 01:06:30,760
فهل قام بخلع الخاص بك عن طريق الخطأ
الملابس الداخلية، هذا الصديق الصغير؟

794
01:06:31,040 --> 01:06:35,300
لا، في الواقع، أخذت بنصيحتك و
توقفت عن ارتداء الملابس الداخلية.

795
01:06:35,700 --> 01:06:36,700
فعلت؟

796
01:06:37,400 --> 01:06:38,620
هل تحبه؟

797
01:06:40,320 --> 01:06:41,299
لا بأس.

798
01:06:41,300 --> 01:06:42,300
لا بأس؟

799
01:06:43,720 --> 01:06:45,200
ملاحظة: من في غرفتي؟

800
01:06:45,580 --> 01:06:46,580
مم.

801
01:06:47,150 --> 01:06:48,350
أيمي، أستطيع إيقاظها. آسف.

802
01:06:48,570 --> 01:06:49,570
لا، لا بأس.

803
01:06:50,070 --> 01:06:51,070
سأغادر على أي حال.

804
01:06:52,950 --> 01:06:53,950
أنت تغادر؟

805
01:06:54,470 --> 01:06:55,690
سأذهب ليضاجع بيتر.

806
01:06:57,590 --> 01:06:59,150
أنت لست الوحيد الذي لديه الخير
صديق.

807
01:06:59,670 --> 01:07:00,670
بيتر؟

808
01:07:01,170 --> 01:07:02,170
ماذا عن جين؟

809
01:07:02,430 --> 01:07:05,170
لا أريد حتى الذهاب إلى هناك الآن.

810
01:07:06,010 --> 01:07:07,010
ماذا؟

811
01:07:08,870 --> 01:07:10,510
ماذا؟ أعتقدت أنكما كذلك
الحصول على طول.

812
01:07:10,810 --> 01:07:12,010
يا صديقي، لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

813
01:07:12,990 --> 01:07:14,210
مهلا، آسف.

814
01:07:15,170 --> 01:07:17,190
سوف تعود في الوقت المناسب لعيد ميلادي
حفلة، أليس كذلك؟

815
01:07:18,070 --> 01:07:19,070
يا إلهي.

816
01:07:19,190 --> 01:07:20,570
عيد ميلاد سعيد.

817
01:07:21,190 --> 01:07:22,670
عيد ميلاد سعيد.

818
01:07:24,150 --> 01:07:27,010
أنا آسف جدا. لقد نسيت تماما.

819
01:07:27,970 --> 01:07:29,110
لكن ليس لديك فيسبوك.

820
01:07:29,330 --> 01:07:30,330
هذا ليس كل خطأي.

821
01:07:30,510 --> 01:07:34,290
نعم. لكنني سأعود تمامًا
في الوقت المناسب، حسنا؟ انا ذاهب لامتصاص له

822
01:07:34,290 --> 01:07:38,610
ديك، انتظر حتى يصبح صعبًا مرة أخرى،
يمارس الجنس مع عقله، ثم يغادر.

823
01:07:39,350 --> 01:07:40,390
أعني أنه بيتر.

824
01:07:41,050 --> 01:07:42,510
سأعود بعد ساعة تقريبًا.

825
01:07:42,950 --> 01:07:44,270
تمام. تمام.

826
01:07:45,320 --> 01:07:48,020
أريدك أن تكون صادقا معي. أنت
لا تبدو سمينة.

827
01:07:50,400 --> 01:07:51,400
هل أنت متأكد؟

828
01:07:51,480 --> 01:07:53,380
إذا وضعت هذا بالفعل، فلن يتحرك.

829
01:07:53,680 --> 01:07:54,680
جيد جداً.

830
01:07:55,940 --> 01:07:56,940
مثل هذا؟

831
01:07:57,060 --> 01:07:58,060
أوه، هناك تذهب.

832
01:07:58,920 --> 01:07:59,920
هل هذا لك؟

833
01:08:00,080 --> 01:08:01,080
نعم.

834
01:08:01,260 --> 01:08:02,260
وهذه؟

835
01:08:03,120 --> 01:08:04,120
نعم.

836
01:08:09,560 --> 01:08:10,560
ماذا تفعلون يا رفاق؟

837
01:08:12,800 --> 01:08:13,800
لا شئ.

838
01:08:15,799 --> 01:08:19,640
ربما لن ينام فيريس هنا الليلة
منذ أن جاءت إلى الحفلة.

839
01:08:20,140 --> 01:08:21,420
هل تطردني؟

840
01:08:22,420 --> 01:08:24,979
أعني أنني لا أعرف.

841
01:08:26,700 --> 01:08:27,779
حسناً، أين هي الآن؟

842
01:08:29,840 --> 01:08:33,340
حسنًا، هي وجيمس يتقاتلان، لذا
لقد خرجت من ممارسة الجنس مع رجل آخر.

843
01:08:34,240 --> 01:08:35,240
مصريات.

844
01:08:35,520 --> 01:08:37,979
إنه أمر مقزز للغاية كيف تفعلين ذلك
ذلك.

845
01:08:38,979 --> 01:08:39,979
إنها للأمام.

846
01:08:41,120 --> 01:08:42,120
نعم، هل تعتقد؟

847
01:08:44,080 --> 01:08:45,260
حسنا، فإنه يعمل لها.

848
01:09:03,680 --> 01:09:04,680
نعم.

849
01:09:06,439 --> 01:09:07,439
شكرًا.

850
01:09:18,410 --> 01:09:21,590
مهلا أم... عيد ميلاد سعيد.

851
01:09:25,350 --> 01:09:26,350
ما هذا؟

852
01:09:27,710 --> 01:09:28,710
إنها محفظة.

853
01:09:31,330 --> 01:09:35,470
أتذكر أنك قلت أنك لا تحب
أشياء ضخمة في الجينز الخاص بك، لذلك...

854
01:09:35,470 --> 01:09:36,470
إنها مسطحة نوعًا ما.

855
01:09:38,370 --> 01:09:39,370
أين حصلت على هذا؟

856
01:09:40,649 --> 01:09:46,569
حسنًا، لم يكن لدي ما يكفي من المال لأحصل عليه
واحدة أخرى أو واحدة جديدة، لذا، اه... إنه

857
01:09:46,569 --> 01:09:47,569
كان...

858
01:09:48,500 --> 01:09:50,560
الألغام. لا، لن آخذ محفظتك.

859
01:09:51,040 --> 01:09:52,319
لدي واحد آخر في المنزل.

860
01:09:56,660 --> 01:10:00,640
هذا ليس أنك لا تحبها أو
أي شيء، أنا... لا.

861
01:10:01,880 --> 01:10:02,880
أنا أفعل.

862
01:10:36,850 --> 01:10:37,850
لك.

863
01:10:37,930 --> 01:10:39,110
آه، النبيذ.

864
01:10:39,810 --> 01:10:42,170
فقير، شكرا لك. لا تدع لي أي شيء.

865
01:10:46,430 --> 01:10:47,430
هنا.

866
01:10:47,650 --> 01:10:48,650
أوه.

867
01:10:49,590 --> 01:10:53,190
إنه غبي، ولكن، أم، أنا بحاجة إلى تلك القبلة.

868
01:10:53,970 --> 01:10:56,050
لا، لا، هذا رائع.

869
01:10:56,730 --> 01:10:57,730
شكرًا.

870
01:11:10,650 --> 01:11:11,850
شكرا لحضوركم.

871
01:11:13,050 --> 01:11:14,050
لقد اتصلت بك.

872
01:11:14,390 --> 01:11:16,470
أعلم، لقد كنت مشغولًا حقًا.

873
01:11:26,470 --> 01:11:31,470
أي ساعة؟

874
01:11:32,330 --> 01:11:33,330
ماذا؟

875
01:11:33,710 --> 01:11:34,710
أي ساعة؟

876
01:11:39,050 --> 01:11:40,050
منتصف الليل.

877
01:11:42,810 --> 01:11:44,390
لا أحد آخر سيأتي، أليس كذلك؟

878
01:11:48,410 --> 01:11:49,410
هل أنت في حالة سكر؟

879
01:11:54,810 --> 01:11:55,810
في حالة سكر جدا؟

880
01:12:00,050 --> 01:12:01,310
هل ستكون مريضا؟

881
01:12:05,960 --> 01:12:06,960
تعال.

882
01:12:08,320 --> 01:12:09,320
تعال.

883
01:12:11,120 --> 01:12:14,860
انه لا يحبني.

884
01:12:15,340 --> 01:12:16,520
أنت لا تعرف ذلك.

885
01:12:17,820 --> 01:12:19,420
قلب صياد وحيد.

886
01:12:20,320 --> 01:12:21,320
أخبرني عن ذلك.

887
01:12:22,120 --> 01:12:24,080
سوف يقرأ كيفن شيئًا ما
محبط.

888
01:12:27,040 --> 01:12:28,540
تعال.

889
01:12:32,360 --> 01:12:33,360
ارقد.

890
01:12:43,600 --> 01:12:44,600
أنت بخير؟

891
01:12:49,120 --> 01:12:50,240
افعل

892
01:12:50,240 --> 01:12:57,760
أنت

893
01:12:57,760 --> 01:12:58,760
أعتقد أنني التقليدية؟

894
01:13:02,980 --> 01:13:04,100
لا.

895
01:13:16,840 --> 01:13:19,580
لا، أنت مجرد شيء صغير.

896
01:13:23,140 --> 01:13:24,140
لا، أنا لست كذلك.

897
01:13:32,620 --> 01:13:34,220
هل هذا ما قاله صديقك؟

898
01:13:36,440 --> 01:13:37,660
أنك كنت تقليديا؟

899
01:13:38,580 --> 01:13:40,220
هل هذا هو سبب انفصاله عنك أم
شيء؟

900
01:13:47,500 --> 01:13:48,560
لم ينفصل عني.

901
01:13:52,820 --> 01:13:54,180
لقد انفصلت عنه.

902
01:14:02,340 --> 01:14:03,340
يمين؟

903
01:14:06,560 --> 01:14:07,560
رائع.

904
01:14:14,440 --> 01:14:15,640
ولماذا أنت مستاء جدا؟

905
01:14:21,680 --> 01:14:22,680
لا أعرف.

906
01:14:24,240 --> 01:14:28,440
أعتقد أنني لم أكن أفكر حقًا
عنه.

907
01:14:32,260 --> 01:14:35,700
لقد شعرت بالقلق للتو.

908
01:14:41,240 --> 01:14:42,240
غبي.

909
01:14:46,020 --> 01:14:48,060
لقد هاجمنا تقريبًا بالقرب من المقلاة.

910
01:14:49,140 --> 01:14:50,860
لن نسمي ذلك بالضبط التقليدية.

911
01:15:05,160 --> 01:15:06,160
لقد كنت عاهرة بالنسبة لك.

912
01:15:08,180 --> 01:15:09,180
لا بأس.

913
01:15:17,220 --> 01:15:18,320
هل ستغادر غدا؟

914
01:15:20,540 --> 01:15:21,540
نعم.

915
01:15:39,560 --> 01:15:40,560
هل تعتقد أنني جذابة؟

916
01:15:45,900 --> 01:15:48,440
أعتقد أنك في حالة سكر.

917
01:16:26,200 --> 01:16:27,340
أنا آسف.

918
01:17:02,190 --> 01:17:07,350
هل بقي لدينا المزيد من الكحول؟ أنا
بالتأكيد أعطى جافين زجاجة من النبيذ،

919
01:17:07,350 --> 01:17:09,170
لست متأكدا من أين.

920
01:17:09,670 --> 01:17:10,850
هذا جيد. سأسأل جافين.

921
01:17:11,870 --> 01:17:14,030
انتظر، انتظر، انتظر. تعال هنا، تعال هنا.
انظر،

922
01:17:15,590 --> 01:17:16,950
إنه يتحدث إلى صديقي ديريك.

923
01:17:17,650 --> 01:17:20,470
غافن سخيف. هذا أمر مثير للسخرية
صعب الإرضاء.

924
01:17:22,170 --> 01:17:23,170
ماذا تقصد؟

925
01:17:23,720 --> 01:17:25,740
أحاول، كما تعلمون، إعدادهم.

926
01:17:34,640 --> 01:17:36,740
هل أنت من دنفر؟

927
01:17:37,900 --> 01:17:38,900
نعم.

928
01:17:39,120 --> 01:17:42,640
أهلاً. أهلاً. أنا جريس. أذهب إلى... كارتر.

929
01:17:43,280 --> 01:17:44,280
أهلاً.

930
01:17:47,680 --> 01:17:48,680
ايمي.

931
01:17:49,440 --> 01:17:50,440
ايمي.

932
01:18:02,490 --> 01:18:07,730
حاليًا، أنا أعمل على هذا
المدرسة الابتدائية. أرى كيف الشباب

933
01:18:07,730 --> 01:18:09,850
عقولهم، كما تعلمون، مع مرور الوقت.

934
01:18:10,070 --> 01:18:11,070
نعم.

935
01:18:11,790 --> 01:18:18,050
مثل ذلك اليوم، أذهب إلى الطالب
وأنا أذهب، أنا أحب قميصك.

936
01:18:18,390 --> 01:18:21,050
وتذهب، شكرا، أنا لا أحب
لك.

937
01:18:22,150 --> 01:18:27,370
رائع. أنا أوافق؟ نعم. لكن هذا مضحك
لأن، كما تعلمون، هذا غريب. نعم.

938
01:18:27,390 --> 01:18:31,590
لكن في هذا العمر، لا يعرفون ماذا
الكذب هو، هل تعلم؟

939
01:18:32,200 --> 01:18:34,620
نعم. مثل، أنهم لا يعرفون حتى أنه
إمكانية.

940
01:18:35,040 --> 01:18:36,360
نعم. اعتقد.

941
01:18:37,040 --> 01:18:39,640
حسنًا، هناك الكثير من الأشياء التي
إنهم لا يعرفون شيئًا عن ذلك حتى الآن. مهلا،

942
01:18:39,640 --> 01:18:40,640
أين الشيك؟

943
01:18:41,520 --> 01:18:43,260
ماذا؟ فحص الإيجار؟

944
01:18:44,120 --> 01:18:46,620
الذي وضعته تحت ضربة فرح
مجفف؟ أين هي؟

945
01:18:46,840 --> 01:18:47,840
لم أتطرق إليها أبدا.

946
01:18:48,520 --> 01:18:50,160
لذلك اختفت بطريقة سحرية.

947
01:18:50,700 --> 01:18:53,820
حسنًا، أنت ستقيم حفلة. ربما
شخص ما هنا أخذها.

948
01:18:54,020 --> 01:18:58,440
أو عندما كنت تقوم بالتنظيف، ربما أنت
نقله. الشعب الوحيد الذي كان

949
01:18:58,440 --> 01:18:59,540
في تلك الغرفة أنت وإيمي.

950
01:19:00,280 --> 01:19:01,280
سأحجز لك.

951
01:19:02,330 --> 01:19:05,570
يا صاح، لم ألمس شيك الإيجار الخاص بك مطلقًا. أنا
لم أعلم حتى أنك وضعته هناك

952
01:19:07,210 --> 01:19:09,070
كيفن، أنا متأكد من أنه هناك.

953
01:19:09,730 --> 01:19:10,770
سأذهب للبحث.

954
01:19:17,870 --> 01:19:19,190
لماذا ذهبت إلى المنطقة الشرقية؟

955
01:19:20,010 --> 01:19:21,010
ماذا؟

956
01:19:21,570 --> 01:19:22,570
البار.

957
01:19:23,150 --> 01:19:24,950
الكتلة الشرقية. البار.

958
01:19:25,890 --> 01:19:28,690
لقد ذهبت. لقد كان لديك علامة على الخاص بك
يد. يتذكر؟ رأيت ذلك.

959
01:19:29,240 --> 01:19:32,160
خرجت. أخبرتك. أنت لم تقل
لي أين. أنت لم تخبرني أنك ذهبت إلى

960
01:19:32,160 --> 01:19:32,978
البار الشرقي.

961
01:19:32,980 --> 01:19:34,560
ما المهم أين خرجت؟

962
01:19:36,560 --> 01:19:40,680
في تلك الليلة تبعت فيليكس إلى هناك
هذا الشريط. لقد تبعته إلى الداخل.

963
01:19:45,140 --> 01:19:48,460
لم أكن أعلم أنها حانة للمثليين.

964
01:19:50,240 --> 01:19:55,180
هل هذا هو السبب في أنك مستاء جدا؟

965
01:19:55,660 --> 01:19:56,660
لا.

966
01:19:58,250 --> 01:20:03,990
هل أنت متأكد أنه لا علاقة له بالأمر؟
لا، نعم، أنا... حسنًا.

967
01:20:06,810 --> 01:20:07,930
أنا لم آخذ شيك الإيجار الخاص بك.

968
01:20:09,510 --> 01:20:11,390
أنا لا أحتاج أموالك، حقا.

969
01:20:50,540 --> 01:20:51,540
مهلا، جون.

970
01:20:52,160 --> 01:20:53,540
هل أخوك معك؟

971
01:20:56,500 --> 01:20:57,500
آدم.

972
01:20:58,820 --> 01:20:59,820
إنها إيمي.

973
01:20:59,860 --> 01:21:01,060
هل هو يقيم معك؟

974
01:21:03,320 --> 01:21:04,320
لا؟

975
01:21:06,820 --> 01:21:07,820
أوه.

976
01:21:08,220 --> 01:21:09,680
لا، لا، سأتصل بك مرة أخرى.

977
01:21:49,380 --> 01:21:51,040
هل تعرف أين هي ايمي؟

978
01:21:51,960 --> 01:21:52,960
لا.

979
01:21:53,320 --> 01:21:55,520
هل تعلم إذا غادرت مع كارتر؟

980
01:21:56,940 --> 01:21:57,940
لا.

981
01:22:00,340 --> 01:22:01,340
هل ستغادر؟

982
01:22:02,420 --> 01:22:05,200
نعم. يجب أن أذهب للكتابة.

983
01:22:05,460 --> 01:22:06,520
لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا.

984
01:22:07,080 --> 01:22:09,820
لقد كنت أكتب هذا المقطع واحد ل
أسابيع، وأنت تعرف متى فقط...

985
01:22:10,800 --> 01:22:14,260
استمر في إعادة الكتابة وإعادة الكتابة، وبعد ذلك
نسيت ما كنت تكتبه في

986
01:22:14,260 --> 01:22:15,260
المركز الأول.

987
01:22:15,960 --> 01:22:16,960
نعم.

988
01:22:17,720 --> 01:22:18,720
مم-هم.

989
01:22:18,960 --> 01:22:19,960
ماذا؟

990
01:22:20,960 --> 01:22:23,260
أوه، أنا كاتبة في العشرين من عمري.

991
01:22:25,420 --> 01:22:26,420
ماذا تقصد؟

992
01:22:27,340 --> 01:22:32,140
أوه، كما تعلمون، أنا فقط... لقد أخذت فقط
أحد دروس الكتابة الإبداعية في الكلية. أنا

993
01:22:32,140 --> 01:22:34,100
اعتقدت أنها مجرد هواية، هذا كل شيء.

994
01:22:36,220 --> 01:22:37,220
نعم.

995
01:22:38,580 --> 01:22:39,680
عيد ميلاد سعيد، كيفن.

996
01:23:18,380 --> 01:23:19,380
أين زميلك في الغرفة؟

997
01:23:20,440 --> 01:23:21,500
من يعرف؟

998
01:23:22,420 --> 01:23:24,960
إنها...مجنونة.

999
01:23:30,020 --> 01:23:31,460
هل تقرأ هذا؟

1000
01:23:33,180 --> 01:23:37,040
نعم. لقد بدأت للتو.

1001
01:23:37,760 --> 01:23:38,760
ما الأمر؟

1002
01:23:40,220 --> 01:23:44,060
اه... حفنة من الناس وحيدا.

1003
01:23:46,600 --> 01:23:48,040
لماذا تريد أن تقرأ عن ذلك؟

1004
01:23:54,080 --> 01:23:55,080
كيف هو تاريخك؟

1005
01:23:56,700 --> 01:23:57,700
ما التاريخ؟

1006
01:23:59,720 --> 01:24:02,320
لقد قال أن لديك موعد مع رجل ما

1007
01:24:03,140 --> 01:24:04,580
أوه نعم.

1008
01:24:05,140 --> 01:24:07,880
اه... كان كل شيء على ما يرام.

1009
01:24:09,540 --> 01:24:10,920
هل أنت في الإطار مرة أخرى؟

1010
01:24:12,400 --> 01:24:14,740
لقد قمت بمراسلته و...

1011
01:24:15,080 --> 01:24:16,240
لم يستجب أبدا.

1012
01:24:17,440 --> 01:24:19,940
لذا... أوه، حسنا.

1013
01:24:20,500 --> 01:24:21,500
أنا آسف.

1014
01:24:26,580 --> 01:24:27,580
يجب أن أذهب.

1015
01:24:28,000 --> 01:24:29,000
لا.

1016
01:24:29,580 --> 01:24:30,580
لماذا؟

1017
01:24:30,920 --> 01:24:32,180
أنا متعب نوعًا ما.

1018
01:24:32,480 --> 01:24:36,700
حسنًا، حسنًا، هل سيكون لديك واحدة أخرى؟
شرب؟ لا أعتقد أنني أستطيع أن أشرب

1019
01:24:36,700 --> 01:24:38,120
بعد الآن. إنه عيد ميلادي.

1020
01:24:41,240 --> 01:24:42,240
لو سمحت؟

1021
01:24:43,020 --> 01:24:44,360
فقط بعض الوقت.

1022
01:25:56,620 --> 01:25:57,620
يا.

1023
01:25:59,560 --> 01:26:00,560
يا.

1024
01:26:07,700 --> 01:26:08,700
يا.

1025
01:26:14,200 --> 01:26:15,200
هل أنت بخير؟

1026
01:26:22,860 --> 01:26:24,120
هل تعيش في هذا المبنى؟

1027
01:26:35,809 --> 01:26:36,930
رقم لا.

1028
01:26:38,290 --> 01:26:39,850
هل أنت متأكد أنك بخير؟

1029
01:26:43,450 --> 01:26:44,450
نعم.

1030
01:26:45,190 --> 01:26:46,190
تمام.

1031
01:26:46,970 --> 01:26:49,270
نعم. رعاية، ثم.

1032
01:27:49,360 --> 01:27:50,360
ليس لدينا ذلك.

